老外的对错现在已经不是网友们的关注重点了，答对，那一定是蒙的，要不就是林洛放了超级大的水。
观众们现在感兴趣的是这些老外是怎样吃瘪的，想看看他们那种可怜、弱小、又无助的表情。
在他们自己的国家，老外们通常享受着超国民待遇，而在老外们的国家，他们不仅不懂得礼尚往来不说，往往还看不起华夏人。
很多网友心里都憋了一口气，能看到老外在节目里吃瘪，别提多开心了。
节目现场，林洛按照要求插播了几条广告后，再次出题：
“第七题，还是翻译题……”
史密斯一听又是翻译题，脑瓜子嗡嗡的，站起来道：
“抱歉，主持人，在你出题之前我能不能先说几句？”
“哦？请说！”林洛扭过脸来，稍显惊讶。
史密斯整理了一下思绪，说道：“汉语我在本国的时候就学习过五年，来华夏又学习了两年。
我学习汉语的过程中遇到最大的困扰之一就是汉语往往一个词，一句话，会有多重含义。
不仅如此，在实际运用中，又可以分为很多种理解方式，就像刚才的那道题目。
而我们这些人呢，因为生活在华夏的时间不长，对这些往往一知半解。
我们需要时间来慢慢了解，短时间内，你给我们出这样的题目，有些强人所难了！”
“对对对，史密斯说的对。”
“就是，一个简单的题目，为什么要出的那么复杂？”
“对，我考汉语等级的时候，翻译题只要翻译出一种意思就行。”
其他九名老外对史密斯发出了声援。
国内的网友们嗤之以鼻：
“真不要脸，先前也不知道是谁说汉语简单，一年就能精通的。”
“爱答答，不答就滚蛋，就你们事多！我们又没求着你来！”
“这一波老外有点弱啊，一个能打的都没有！”
“不要把无知当成是资本，我们不惯着！”
“笑话，你们以为那一千万是那么好拿的？学艺不精就趁早滚回去吧！别出来丢人了！”
原来还是嫌太难啊！
林洛心里好笑，想了几秒钟，点头道：“好，那我就出一道两个字的翻译题。
我说，你们写出来，只要写出来一种正确的就算你们得分，怎么样？”
两个汉字，而且只需要写出一种正确答案，这真的是简单的不能再简单了。
西村太郎喜上眉梢：“这个好！林桑请出题吧！”
“对对对，赶紧出题！这个我们一定没问题！”
其他老外也非常高兴，认为这回林洛是真的把他们的意见听进去了。
国外的网友们虽然没说话，心情也是美美的：就说嘛，华夏人一向对我们尊敬有加，不能这么对我们。
朱鸿晖也很满意，认为林洛把他的话听进去了。
他们都高兴了，国内的网友们不高兴了：
“林洛！你不能这样，你要坚持你的原则！”
“林洛，你要敢放水我就不看了！”
“不要虎头蛇尾啊！你这样搞考虑过我们的感受吗？”
也有些网友抱着乐观的心态，萌小妹在屏幕上编辑道：
“我们要相信林洛，刚才他也说要出简单的，结果呢，老外们不还是答不出来？他说的简单肯定和老外理解的简单不一样！”
网友们一想，是这个道理，决定先看看再说。
“第七题，听写题。各位选手，请注意我的发音！”
林洛特意强调了一下：“好了，我出题了，zhi.shi（知识）。”
knowledge嘛！
十名老外心里都有底了，笑容满面的在题板上写上了“知识”。
林洛：“zhishi(只是、指示)！”
老外们一愣，想了想，明白了，这是怕我们没听清楚，故意重复了一遍。
有两个老外确实没听清楚，这回终于写上了答案。
几秒钟后，林洛再次开口：“zhishi（直视、执事）”
怎么还来一遍？
想起来了，考汉语的时候听力都是放三遍的，这个主持人严格按照规矩来，没毛病！
林洛：“zhishi（致使）”
第四遍了！
WHY？
老外们迷糊了，最后，硬是给找了个理由：这个主持人，看来是抛弃了恶魔的外衣，真的变好了。
林洛：“zhishi（志士、制式）”
第五遍！
老外们相互看看，一脸懵逼。
国外的网友们看到这里，也很迷茫，一些人忍不住编辑问道：
“这个主持人怎么回事？为什么一个词重复了五遍？”
国内的网友们笑翻了，果然，林洛还是那个林洛！
没有人肯给他们揭秘，神秘兮兮地发出了弹幕：
“看下去你们就知道了！”
林洛依然没有停止：“zhishi（芝士）”
第六遍！
老外们抓狂了，不明白林洛在搞什么！
这么简单的一个词需要念六遍吗？
史密斯想站起来大声质问，想想，还是放弃了。
万一把主持人搞生气了，下面再给他们出几道地狱一样的题目，就得不偿失了。
林洛像个复读机一样，机械地开口：“zhishi(指使)！”
第七遍了！
老外们：我忍！
我看你还能念几遍！
顿了几秒，林洛还在继续：“zhishi（支使）”
第八遍了！
有的老外悄悄捂住了耳朵，这玩意，听多了就跟咒语一样。
林洛：“zhishi(枳实，一种中药)”
第九遍！
老外们眼珠子瞪得溜圆，一齐瞅着林洛，感觉这个主持人是不是疯了！
林洛面无表情，口中不停：“zhishi(蛭石,一种矿物质)”
这是要念到地老天荒？
一向淡定的伊本·阿卜杜勒实在受不了，站起来说道：
“主持人，可以停止了！我知道你是为了给我们降低难度，但是这么简单的题目完全没有必要重复十遍！在第一遍的时候我们就知道答案了！”
“我没有重复十遍！我十次念的都是不同的词啊！”林洛诧异地看着他。
What？
“十个不同的词？”伊本·阿卜杜勒艰难地咽了一口唾沫，感觉自己的脑子已经不够用了。
“对啊！”林洛理所当然的点头道：“这样，我也不为难你们，你们只要写出五个我刚才念的单词我就给你们得分！”
十名老外如同木雕泥塑一般，集体定住了：
我是谁？
我在哪？
我在干什么？
张阿伟嘿嘿笑道，明明很欠揍的表情却还要努力装做一本正经，丝毫不介意陈牧的鄙视。
酒馆内灯火昏暗。
坐在对面的陈牧，此时却是一副精神恍惚的模样。
阳光文学网